|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Besides the choice of flying by luxury ‘Monarch’ service, BOAC also introduced the ‘Coronet’ service in the double-decked Stratocrusiers at low tourist fares. With increased tourist demand, this period also developed factors peculiar to air travel: frozen food with specially designed ovens, catering contractors, new co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Besides the choice of flying by luxury ‘Monarch’ service, BOAC also introduced the ‘Coronet’ service in the double-decked Stratocrusiers at low tourist fares. With increased tourist demand, this period also developed factors peculiar to air travel: frozen food with specially designed ovens, catering contractors, new co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了由豪华“帝王”的服务飞行的选择，英国海外航空公司还推出了“皇冠”服务在低票价的旅游双层stratocrusiers。与增加的游客需求，这期间还开发了特有的因素对航空旅行：冷冻食品特别设计的烤炉，餐饮承包，新的烹饪方法，新厨房设备（包括快速炉，热水柜，开水器，饮料加热器，以及为小冰箱），和菜单规划（如自助式服务）（羊肚菌，1956）。日益增加的旅游趋势，国际航空运输协会（IATA）制定的标准，指出航空餐应该包括一份三明治，并概述什么可以送达，并允许量（DANA，1999）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除飞行以外选择由豪华“国君”服务的， BOAC也介绍了在二重盛装Stratocrusiers的“冠”服务在低旅游车费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除飞行以外由豪华`国君’服务， BOAC在双重盛装Stratocrusiers也介绍了`Coronet’服务选择在低旅游车费。 以增加的旅游需求，这个期间也开发了因素奇怪到航空旅行： 冷冻食品与特别地被设计的烤箱、承办的承包商、新的烹调方法、新的船上厨房设备 (包括一个快的烤箱的，热的壁橱、水壶、饮料加热器和一个小冰箱)和菜单计划 (例如冲击样式服务) (Morel 1956年)。 以增长的移动的趋向，国际空运协会 (IATA) 开发了标准阐明，航空公司饭食应该包括三明治和确切地概述什么可能供食并且允许了数量 (Dana， 1999年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了飞行由豪华 '君主' 服务的选择，波克还介绍了在低旅游票价的双层 Stratocrusiers 中的皇冠服务。增加的旅游的需求，这一时期还开发空中旅行所特有的因素： 特制烤炉，餐饮承包商、 新烹饪方法、 新设备 （包括快速烤箱、 热壁橱、 锅炉水、 饮料加热器和一个小冰箱） 和菜单规划 （如自助式服务） 的冷冻食品 (1956年 · 莫雷尔）。越来越多的旅游趋势，国际航空运输协会 (IATA) 制定标准述明航空公司餐应包括一份三明治，并概述了到底什么能送达和允许数量 (Dana，1999年)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
