当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在普罗旺斯,薰衣草花田一年四季都有着截然不同的景观。冬天,在收成切割后,只剩下短而整齐的枯茎,覆盖着白雪。春天一到,绿叶冒出。6月紫晕,渐渐地随着夏天的艳阳愈愈热,薰衣草花也很快地转变成迷人的深紫色。紧接着是忙碌的采收工作开始了,掌握时间很重要,因此,花农们必须夜以继日地采割花朵,并蒸馏萃取液。直到9月底,所有的花田都已采收完成。薰衣草花田才得以喘口气,吸收大自然的精华,为明年夏天的再一次盛开紫色花朵而做准备。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在普罗旺斯,薰衣草花田一年四季都有着截然不同的景观。冬天,在收成切割后,只剩下短而整齐的枯茎,覆盖着白雪。春天一到,绿叶冒出。6月紫晕,渐渐地随着夏天的艳阳愈愈热,薰衣草花也很快地转变成迷人的深紫色。紧接着是忙碌的采收工作开始了,掌握时间很重要,因此,花农们必须夜以继日地采割花朵,并蒸馏萃取液。直到9月底,所有的花田都已采收完成。薰衣草花田才得以喘口气,吸收大自然的精华,为明年夏天的再一次盛开紫色花朵而做准备。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In Provence, lavender fields all year round has a different landscape. In winter, the harvest cut, leaving only the dry stems short and neat, covered with snow. Spring arrived, the leaves emerge. June purple halo, gradually more as the summer's sun hotter, lavender flowers quickly transformed into a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Please input the text which you need to translate!
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Provence, lavender flowers throughout the year has a very different landscape. Winter harvest is cut, leaving only short and neat rows of stem blight, covered with snow. Spring arrives, leaves out. June purple Halo, gradually as the summer sun and the more heat, lavender flowers quickly turned in
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In proletariat prosperous Si, the aspic flower field all has throughout the year the entirely different landscape.In the winter, after crop cutting, only is left over short and the neat dry stem, is covering the white snow.Spring one, the green leaf emits.In June the purple corona, gradually is hott
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭