|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this tablet was erected by the richt honourable the lord mayor of cardiff in commemoration of the visit of their majesties king edward vII.queen alexandra and her royal highness princess victoria to the city on saturday the 13 day of july 1907 upon the occasion of the opening of the queen alexandra dock when his majest是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this tablet was erected by the richt honourable the lord mayor of cardiff in commemoration of the visit of their majesties king edward vII.queen alexandra and her royal highness princess victoria to the city on saturday the 13 day of july 1907 upon the occasion of the opening of the queen alexandra dock when his majest
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此片是为了纪念他们的国王和王后陛下国王爱德华访问的竖立夫的RICHT尊贵的市长vii.queen Alexandra和公主殿下维多利亚的城市就开幕之际13天1907年7月的周六皇后亚历山德拉船坞时，他的威严在市政府收到aloyal aeeress从公司开业爱德华国王的第七大道300号的，对市长授予荣誉爵位
|
|
2013-05-23 12:23:18
当陛下从公司接受了aloyal aeeress在被打开的市政厅爱德华国王vII的大道并且商谈了在阁下市长骑士精神，荣誉在星期六这种片剂由richt架设高尚加的夫的阁下市长以纪念他们的雄伟国王爱德华vII.queen亚历山德拉和殿下公主城市的维多利亚参观13天在女王 王后亚历山德拉船坞的开头的场合的1907年7月
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
此片被架设了由 richt 各位市长的加的夫陛下访问纪念国王爱德华 vII.queen 亚历山德拉和对城市的事件发生之后，开放的皇后亚历山德拉 1907 年 7 月 13 日星期六她殿下公主维多利亚码头公司在市政厅从他陛下收到 aloyal aeeress 打开国王爱德华第七大道和赋予市长大人荣誉时骑士精神
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
