|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in order to encourage the insured to return to work as soon as possible, the policy can be written so that proportionate benefit is available. This means that, rather than benefit payment ceasing completely as soon as the insured does work of any kind, a level of benefit will continue to be paid in proportion to the di是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in order to encourage the insured to return to work as soon as possible, the policy can be written so that proportionate benefit is available. This means that, rather than benefit payment ceasing completely as soon as the insured does work of any kind, a level of benefit will continue to be paid in proportion to the di
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了鼓励被保险人返回尽快工作，可以对策略进行编写，以便合乎比例的利益是可用的。这意味着，而不是给付终止，一旦完全被保险作出任何种类的工作，受益水平将继续支付比例盈利的参保个人的当前水平和残疾之前享受之间的差异。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了鼓励被保险人回来尽快工作，政策可以被写，以便均衡好处是可利用的。这意味着，而不是完全地停止的有助于偿还，当被保险人工作其中任一种类，好处的水平将继续以收入的被保险人个体的现有基础之间的区别的比例被支付和享用在伤残前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了鼓励被保险人回来尽快工作，政策可以被写，以便均衡好处是可利用的。 这意味着，而不是好处付款完全地停止，当被保险人工作其中任一种类，好处的水平将继续被支付以收入的被保险人个体的当前层之间的区别的比例和享用在伤残之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了鼓励被保险人返回尽快工作，可以编写政策使合乎比例的利益是可用。这意味着，而不是不是好处付款完全结束，一旦任何种类的保险的工作，一定程度的利益将继续享有前残疾和被保险人的个人目前的收入水平之间的区别的比例支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
