|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the crack does not extend beyond 10 mm, it is does not show up in gates 1, 2 and 3. Hence it can be concluded that the hairline crack originates at the farther end of the sample and is not more than 15 mm deep. Similar observations can be made for the crack (Fig. 17) and fracture (Fig. 18) samples. Although the frac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the crack does not extend beyond 10 mm, it is does not show up in gates 1, 2 and 3. Hence it can be concluded that the hairline crack originates at the farther end of the sample and is not more than 15 mm deep. Similar observations can be made for the crack (Fig. 17) and fracture (Fig. 18) samples. Although the frac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为裂纹不会延伸超出10mm时，它是没有在门1，2和3中显示。因此，可以得出结论，该细线裂纹起始于样品的远端，并且不大于15毫米深。类似的观察结果可以为裂纹（图17）和断裂（图18）的样品进行。虽然断裂缺陷延伸到第三栅极（N15毫米深），它是没有选择，因为从聚合水泥糊接口固有反射的向上。超声波束的宽度足以拾取周围的反射而导致的振幅变化不板坯在该特定地点的内部状态的精确表示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为裂缝不在10 mm之外延伸，它是没出现在门1，因此2和3.可以结束毛细裂缝发源在样品的远端并且不是超过15 mm深的。相似的观察可以为裂缝(图17)和破裂(图18)样品被做。虽然破裂瑕疵延伸到第三个门(N15深深mm)，由于从聚集体水泥浆糊接口的固有反射它没有被拾起。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为裂缝不在10毫米之外延伸，它是没出现在门1， 2和3。 因此它可以结束毛细裂缝发源在样品的远程终端并且不是超过15毫米深的。 相似的观察可以为裂缝被做 (。 17) 和破裂 (。 18个) 样品。 虽然破裂瑕疵延伸到第三个门 (N15深深毫米)，由于固有反射从聚集体水泥浆糊接口，它没有被拾起。 超声波射束是足够宽采摘围拢的反射，并且因而在高度上的变化不是平板的内部状态的一个准确表示法在那个特殊地点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如裂缝并不超出 10 毫米，它是不在盖茨 1、 2 和 3 中显示。因此可以得出结论裂痕发源在样品的另一端，不超过 15 毫米深。类似的意见可以作的裂缝 （图 17） 和断裂 （图 18） 样本。虽然骨折缺损一直延伸到第三个门 （N15 毫米深），它是不因为固有反射从 aggregate–cement 粘贴界面捡。超声波束是足够宽，以便拿起周围的思考和因而振幅的变化不是准确地表达了在该特定位置板坯的内部状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
