|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both the average wage and the labor productivity grew at a very rapid rate in the past two decades. In the late 1990s, the wage increase lagged behind the productivity increase. Later, the average wage growth grew faster than the labor productivity growth, meaning the competitiveness of China is decreasing because the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both the average wage and the labor productivity grew at a very rapid rate in the past two decades. In the late 1990s, the wage increase lagged behind the productivity increase. Later, the average wage growth grew faster than the labor productivity growth, meaning the competitiveness of China is decreasing because the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是平均工资与劳动生产率在过去的二十年中增长了非常快的速度。在90年代末，工资增长落后于生产率的提高。后，平均工资增长增长比劳动生产率的增长速度更快，这意味着中国的竞争力正在下降，因为工资率的增长超过劳动生产率的更快。不仅如此，劳动力成本增加，甚至更快。
|
|
2013-05-23 12:23:18
平均工资和劳动生产力增长以非常迅速速度过去二十年。20世纪90年代末，增加工资落后了生产率上升。以后，平均工资成长比劳动生产力成长，意味中国的竞争性越来越少的快速地增长，因为工资率快速地增加比劳动生产力。不仅那，劳动力的费用更加迅速地增加了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
平均薪水和劳动生产力在过去二十年增长以非常迅速速度。 在90年代末期，增加工资滞后了后边生产率上升。 以后，平均薪水成长比劳动生产力成长，意味中国的竞争性越来越少的快速地增长，因为工资率快速地增加比劳动生产力。 不仅那，劳动力的费用更加迅速地增加了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
平均工资和劳动生产率增长速度非常快过去二十年。在 90 年代后期，工资增长落后于生产力增加。后来，平均工资增长快于劳动生产率的增长，意味着中国的竞争力减少，因为工资率提高劳动生产率比任何时候都更快地增长。不只是劳动力的成本增加甚至更快。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
