|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It seems that the RMB exchange rate is converging to equilibrium as both the tradable and the non-tradable sectors show the competitiveness in China has decreased over the past decade. History tells us that this kind of scenario could lead to an overshooting of the exchange rate like what happened in Japan or Thailand 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It seems that the RMB exchange rate is converging to equilibrium as both the tradable and the non-tradable sectors show the competitiveness in China has decreased over the past decade. History tells us that this kind of scenario could lead to an overshooting of the exchange rate like what happened in Japan or Thailand
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它似乎是人民币汇率汇聚成平衡既是流通和非贸易部门表现出中国的竞争力有所下降，在过去的十年。历史告诉我们，这种情景可能会导致像发生在日本或泰国或韩国南部汇率的超调。最近的现象主要出现在NDF（无本金交割远期）和CNH（离岸人民币现货）香港市场。人民币汇率一直是单向押注在过去的升值。最近两个季度，但是，有双向运动，有时贬值预期在正向和现货市场可能持续3周以上，这意味着现在是一个真正的动荡局势，并创建两个方向的预期人民币汇率。
|
|
2013-05-23 12:23:18
看起来RMB交换率是聚合的对平衡作为可交换，并且竞争性在中国在过去十年中减少了的不可买卖的区段展示。历史告诉我们这种情景可能导致超越象什么的交换率在日本发生了或泰国或者韩国。一种最近现象在NDF (无法输送向前)和CNH (近海RMB斑点)市场上看了在香港。
|
|
2013-05-23 12:24:58
看起来RMB交换率是聚合的到平衡作为tradable，并且非tradeable区段展示竞争性在中国减少了过去十年。 历史告诉我们这种情景可能导致超越交换率象什么在日本发生了或泰国或者南韩。 一种最近现象在NDF Non-Deliverable (向前和) CNH近海 (RMB现货市场上) 在香港看了。 RMB交换率是赞赏的单程赌注从前。 在最近二个处所中，然而，有双向运动，并且有时贬值的期望在向前和现货市场上可能坚持超过3个星期，手段现在它真正地是一个挥发性情况并且创造二个方向为期望的RMB交换率。
|
|
2013-05-23 12:26:38
看来人民币汇率汇聚到平衡作为贸易和非贸易部门显示的竞争力在中国过去十年有所减少。历史告诉我们这种情况可能导致过度汇率像在日本或泰国或韩国发生了什么事。在 NDF （转发非可交付结果） 和 CNH （离岸人民币现货） 市场在香港看了最近的现象。人民币汇率一直是单向押注在过去欣赏。在最近两个季度，但是，有双向运动和有时贬值中转发的期待和现货市场可能会持续 3 周以上，这意味着现在它真的是动荡的局势并创建两个方向的预期人民币汇率。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
