|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10.5 In the event of the late payment of any sums payable under the terms of these General Conditions or further agreements, the exhibitor is liable for any legal and non-legal expenses Nuernbergmesse Brasil -Feiras e Congressos Ltda incurs in the collection of its debt. The non-legal collection expenses amount to 15% 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10.5 In the event of the late payment of any sums payable under the terms of these General Conditions or further agreements, the exhibitor is liable for any legal and non-legal expenses Nuernbergmesse Brasil -Feiras e Congressos Ltda incurs in the collection of its debt. The non-legal collection expenses amount to 15%
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在缴付根据这些一般条件或其他协议条款支付任何款项迟到的事件10.5，参展商是任何法律和非法律费用nuernbergmesse巴西 - feiraséCongressos会展Ltda公司即被其债务的集合中的法律责任。非合法收集开支为应付金额的15％至nuernbergmesse巴西 - feirasÉCongressos会展CO。，以最小的我们的250元。如果不按时支付，参展商有责任支付合约利息按15％的年增长率，与由该参展商未能支付之日起生效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.5在所有总和的逾期付款情形下付得起在这些普通保险条款或进一步协议条件下，参展者是对任何法律和non-legal费用Nuernbergmesse巴西负责- Feiras e Congressos Ltda在它的债务的汇集招致。 non-legal汇集费用共计到15%总和付得起对Nuernbergmesse巴西- Feiras e Congressos Ltda。，以极小值US$ 250。 如果这准时不是有偿的，参展者是有义务付契约利息以年率的15%，自日子生效参展者未支付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.5 的情况迟付的这些一般条件或进一步的协定的条款根据须缴付的任何款项，参展商负责 Nuernbergmesse 巴西 Feiras e Congressos 富阳招致其债务的集合中的任何法律和非法律开支。非法律收集费用共计 15%至 Nuernbergmesse 巴西 Feiras e Congressos 富阳.，而缴付的款项与最低 250 美元。如果这不支付在时间上，参展商负责支付合同利益每年 15%的参展商未能支付的日期起的速度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
