求翻译：The proposed legislation, however, was modified, in some respects, to take at least some of the small inventor's interests into account是什么意思？