|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He was born in Canton, Cardiff [1] and as a youth assisted his father, Thomas John, a wood carver, in the restoration of Cardiff Castle. He went to London in 1882 and studied at the City and Guilds of London Art School (then known as the South London School of Technical Art) under Jules Dalou and William Silver Frith a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He was born in Canton, Cardiff [1] and as a youth assisted his father, Thomas John, a wood carver, in the restoration of Cardiff Castle. He went to London in 1882 and studied at the City and Guilds of London Art School (then known as the South London School of Technical Art) under Jules Dalou and William Silver Frith a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他出生在广州，卡迪夫[1]和协助他的父亲托马斯·约翰，木雕刻，在加的夫城堡恢复青春。他去了伦敦于1882年，就读于伦敦艺术学校在学院根据学校的朱大娄和威廉·弗里斯银和之后（当时称为技术艺术的伦敦南部的学校），在那里他获得了金牌城市和行会和一个旅行奖学金于1887年。在1890-91他在巴黎学习。他娶了瑞士出生的玛尔特魏斯。他们的女儿嫁给穆里尔的艺术家卢克先生菲尔德斯的儿子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他出生在小行政区，加的夫[1]和，青年时期协助了他的父亲，托马斯约翰，木雕刻师，加的夫城堡的恢复的。在1882年他去到伦敦并且学习了在伦敦艺术学校城市和协会(然后叫作技术艺术南伦敦学校)在朱尔斯达卢和威廉银色弗里特下和之后在学院学校，他在1887年赢取金牌和旅行的奖学金。在1890-91他在巴黎学习了。他与瑞士出生玛尔特韦斯结婚。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他出生在小行政区、加的夫 (1) 和，当青年时期协助了他的父亲，托马斯・约翰，木雕刻师，在加的夫城堡的恢复。 1882年他去到伦敦并且学习了在伦敦艺术学校城市和协会 (然后以技术艺术著名南伦敦学校) 在朱尔斯Dalou和威廉银色Frith之下和之后在学院学校， 1887年，他赢取金牌和旅行的奖学金。 1890-91他在巴黎学习了。 他与瑞士出生Marthe Weiss结婚。 他们的女儿Muriel与艺术家卢克・ Fildes的先生结婚儿子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
