|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we are offered a fantasy world that is ubiquitously cute and saccharined, a world of "happy-fantasy\" from which the inconveniences of pain, death, disease, cruelty, and so on, are completely absent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we are offered a fantasy world that is ubiquitously cute and saccharined, a world of "happy-fantasy\" from which the inconveniences of pain, death, disease, cruelty, and so on, are completely absent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们提供了一个幻想的世界，是无处不在的可爱和saccharined，为\“快乐幻想\”的世界从痛苦，死亡，疾病，虐待等的不便，是完全不存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供是普遍存在地逗人喜爱和saccharined我们的一个幻想世界，从哪些的世界的\\ “愉快幻想\\”痛苦，死亡，疾病，惨暴不便，等等，是完全地缺席的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
提供是普遍存在地逗人喜爱的并且saccharined我们的一个幻想世界， \ “愉快幻想\”从哪些的世界痛苦，死亡，疾病，惨暴不便，等等，是完全地缺席。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们提供一个幻想世界是无处不可爱和 saccharined，一个 \"happy-fantasy\ 的"从中的不便的痛苦、 死亡、 疾病、 残忍和等等，是完全没有的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
