|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In any case where the Subcontractor considers that extra payment is due for work or Materials, Plant & Equipment not ordered by the Contractor as a Variation as defined in Clause 11 herein, the Subcontractor shall notify the Contractor in writing of its intention to make a claim for such extra payment within 2 (two) da是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In any case where the Subcontractor considers that extra payment is due for work or Materials, Plant & Equipment not ordered by the Contractor as a Variation as defined in Clause 11 herein, the Subcontractor shall notify the Contractor in writing of its intention to make a claim for such extra payment within 2 (two) da
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在分包商认为，额外的支付，是由于工作或材料的任何情况下，厂房及设备不是由承包商有序的变化，如第11本文所定义的分包商应以书面形式将其意图通知承包商提出索赔对于内开始在其索赔所依据下班后两（2）天的额外付款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论如何转承包商考虑的地方额外付款为承包商或材料、植物&设备此中没定购的工作付作为变异如对条目11定义，转承包商在2 (两)天之内将通知在它的意图文字的承包商提出这样额外付款的要求在开始要求的工作以后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无论如何转承包商考虑的地方额外付款为承包商或材料、植物&设备没命令的工作是付作为变异如此中被定义在条目11，转承包商在它的意图文字在2二天之内将通知承包商提出要求为这样 () 额外付款在开始要求的工作以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在任何情况下分包商认为额外支付适当的工作或材料，& 设备厂不下令由承包商作为变异所界定的子句 11 本文所述，分包人应通知承包人以书面形式将其意图，使这种额外付款在 2 的范围内提出的索赔索赔根据 （两个） 天后开始的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
