|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：e) No claim or proposal from the Subcontractor shall modify, amend, alter, increase or decrease the Subcontract Work or the Subcontract Price, nor impact the Completion Date(s), unless and until a Variation Order has been issued by the Contractor in respect of such claim or proposal.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
e) No claim or proposal from the Subcontractor shall modify, amend, alter, increase or decrease the Subcontract Work or the Subcontract Price, nor impact the Completion Date(s), unless and until a Variation Order has been issued by the Contractor in respect of such claim or proposal.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
e）概无由分包商索赔或建议应修改，修订，更改，增加或减少的工作转包或分包价格，也不影响完成日期（S），除非更改令已就发出由承包商这样的主张或建议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
e) 要求或提案从转承包商不会修改，修正，修改，增加或者减少分包合同工作或分包合同价格，亦不冲击完成日期(s)，除非，并且，直到承包商发布了变异命令关于这样要求或提案。
|
|
2013-05-23 12:26:38
e) 没有索赔或分包商的建议不得修改、 修订、 改变、 增加或减小分包工作或分包合同价格，或影响完成日期，除非及直至变异命令已由承包人此类索赔或建议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
