|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.2.111 shall not limit the responsibility, liability or obligations of the Subcontractor under the Subcontract, and, except as may be provided otherwise in the Subcontract, the Subcontract Work and any Materials, Plant & Equipment issued to the Subcontractor by the Contractor shall be at the risk of the Subcontractor 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.2.111 shall not limit the responsibility, liability or obligations of the Subcontractor under the Subcontract, and, except as may be provided otherwise in the Subcontract, the Subcontract Work and any Materials, Plant & Equipment issued to the Subcontractor by the Contractor shall be at the risk of the Subcontractor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.2.111不得限制分包合同下的分包商的责任，责任或义务，除非在分包，转包工作，由承包人发给分包商的任何材料，厂房及设备以其他方式提供应在分包商的风险，直到风险转移给雇主根据合同的条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.2.111不会限制转承包商的责任、责任或者义务在分包合同下，并且，除了在分包合同、转包合同工作和所有材料可以否则提供，植物&设备被发布对转承包商由承包商将是冒转承包商危险，直到风险通过了给雇主在合同条件下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.2.111 不会限制转承包商的责任、责任或者义务在分包合同之下，并且，除了和在分包合同、分包合同工作和所有材料可以否则提供，植物&设备被发布对转承包商由承包商将是冒转承包商危险，直到风险通过了对雇主在合同条件下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.2.111 不应限制责任、 责任或义务的根据分包合同，分包商和除可在分包合同中另有规定，任何材料，厂 & 设备和分包合同工作发给由承包商分包商应分包商可能直到风险已传递给雇主根据合约的条款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
