|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I’m so sorry to inform you that, although the terminal open time is pending, carrier Hanjin won’t postpone AMS cut-off time ( 11:00 a.m. Dec-10-2013 ). So, pls go ahead print Xiaopiao for exchanging EIR, equipment cannot be loaded on board as plan without complete AMS manifest.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I’m so sorry to inform you that, although the terminal open time is pending, carrier Hanjin won’t postpone AMS cut-off time ( 11:00 a.m. Dec-10-2013 ). So, pls go ahead print Xiaopiao for exchanging EIR, equipment cannot be loaded on board as plan without complete AMS manifest.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很抱歉地通知你，虽然终端开放时间挂起，承运人韩进海不会推迟AMS截止时间（上午11时-12月-10-2013）。所以，请继续打印xiaopiao交换EIR，设备不能在船上装载的计划不完整的AMS舱单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉通知您那，虽然终端开放时间是即将发生的，载体Hanjin不会延期AMS切除时间(11:00上午12月10 2013)。因此， pls去交换的EIR，设备前面印刷品Xiaopiao不可能在船上被装载，计划，不用明显完全的AMS。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我很抱歉通知您那，虽然终端开放时间是即将发生的，载体Hanjin不会延期AMS切除时间 ( 11:00上午。 12月10 2013 )。 如此，当没有完全AMS的计划体现， pls去前面印刷品Xiaopiao为交换EIR，设备不可能在船上被装载。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉地通知你尽管终端开放时间是挂起的承运人韩进不会推迟 AMS 截止时间 (11:0 上午 Dec-10-2013 年)。所以，请去前面为交换 EIR 打印 Xiaopiao，设备不能作为不完整 AMS 清单计划装上飞机。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
