|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shipper's measurement and grading after buyer's lnspection at the loading port shall be final. No Claims will be entertained after shipment had been effected是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shipper's measurement and grading after buyer's lnspection at the loading port shall be final. No Claims will be entertained after shipment had been effected
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
托运人的测量和分级买方的产品检验装运口岸后为准。发货已经生效后无索偿将不受理
|
|
2013-05-23 12:23:18
托运人的测量和分级在装货港口的买家的lnspection以后将是最后的。在发货被影响了后，要求不会愿意考虑
|
|
2013-05-23 12:24:58
托运人的测量和分级在买家的lnspection以后在装货港口将是最后的。 在发货被影响了之后，要求不会愿意考虑
|
|
2013-05-23 12:26:38
托运人的测量和分级后买方的检验在装货港口应最后。在已装船后，将受理没有提出索赔
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
