|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A whole poem, like the single word, can also be a kind of metaphor itself. A metaphor at textual level means the entire poem is written as a metaphor, more specifically, the vehicle of a metaphor. Let’s take The Road Not Taken by Robert Frost as an example.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A whole poem, like the single word, can also be a kind of metaphor itself. A metaphor at textual level means the entire poem is written as a metaphor, more specifically, the vehicle of a metaphor. Let’s take The Road Not Taken by Robert Frost as an example.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
整首诗，像一个字，也可以是一种隐喻本身。隐喻在语篇水平是指整首诗写成一个比喻，更具体地说，是隐喻的车辆。让我们不采取罗伯特·弗罗斯特作为例子的道路。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
一首整体诗，象单词，可能也是一隐喻。 一个隐喻在原文水平意味整个诗，更加具体地，被写作为隐喻隐喻的车。 我们上Robert Frost没上的路为例。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一整首诗，像一个字，也可以是一种隐喻本身。隐喻在语篇一级意味着整个诗作为一个比喻，更具体地说，该车辆的一种隐喻。作为一个例子，让我们看道不采取的罗伯特 · 弗罗斯特。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
