|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On Sunday, an Airbus A340 that took off from Germany carried the first shipment of relief supplies to Manila, sparking a worldwide rescue effort. Even countries from thousands of miles away, like Chile, have extended a helping hand.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On Sunday, an Airbus A340 that took off from Germany carried the first shipment of relief supplies to Manila, sparking a worldwide rescue effort. Even countries from thousands of miles away, like Chile, have extended a helping hand.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上周日，一架空客A340从德国起飞，携带救灾物资的第一批货到马尼拉，引发了全世界的救援工作。从千里之外甚至国家，如智利，纷纷伸出援助之手。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在星期天，从德国离开的空中客车A340运载了安心供应的第一发货到马尼拉，激发全世界援助行动。从几千哩以外的国家，象智利，伸出了一个帮手。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在星期天，从德国离开的空中巴士A340运载了安心供应的第一发货到马尼拉，激发全世界抢救努力。 国家从几千哩以外，象智利，伸出了一个帮手。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上周日，从德国起飞的空中巴士 A340 进行的第一批救灾物资运往马尼拉，引发全球救援行动。即使是国家从万里之遥，像智利，伸出援助之手。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
