|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The chemical structures (Fig. 1) were identified on the basis of 1D, 2D NMR data, and ESI-TOF-MS. The results werecompared with the literature data for atractylon (1) (Tetsuro et al., 1993), atractylenolide I (2) (Endo et al., 1979), atractylenolideII (3) (Endo et al., 1979), atractylenolide III (4) (Endo et al., 1979)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The chemical structures (Fig. 1) were identified on the basis of 1D, 2D NMR data, and ESI-TOF-MS. The results werecompared with the literature data for atractylon (1) (Tetsuro et al., 1993), atractylenolide I (2) (Endo et al., 1979), atractylenolideII (3) (Endo et al., 1979), atractylenolide III (4) (Endo et al., 1979)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的化学结构（图1）被确定1D，2D NMR数据，和ESI-TOF-MS的基础上。结果werecompared与苍术酮的文献数据（1）（郎等人，1993），白术内酯I（2）（内等人，1979），atractylenolideii（3）（内等人，1979），白术三（4）（内等人，1979），（6E，12E） - 十四碳二烯-8,10 - 二炔-1,3 - 二醇（5）（弘等人，1989），（6E，12E）-3 -acetoxytetradeca -6,12 - 二烯-8,10 - 二炔-1 - 醇（6），（6E，12E）-1 - acetoxytetradeca -6,12 - 二烯
|
|
2013-05-23 12:23:18
化学结构(图1)根据1D、第2核磁共振的数据和ESI-TOF-MS被辨认了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
化学结构 (。 1) 根据1D、第2核磁共振的数据和ESI-TOF-MS被辨认了。 结果等等werecompared以文学数据 (为) (atractylon 1 Tetsuro，) 1993年， atractylenolide (I) (2内， 1979年)， atractylenolideII (3) (内等， 1979年)， atractylenolide III (4) (内等， 1979年)， (6E， 12E) - tetradecadiene 8,10 diyne 1,3二醇 (5)(等Yoshihiro， 1989年)， (6E， 12E) -3-acetoxytetr
|
|
2013-05-23 12:26:38
1 D、 2D NMR 数据和 ESI 质谱的基础上确定了化学结构 （图 1）。结果 werecompared atractylon (1) (哲郎等人，1993年），白术内酯的文献数据与我 (2) (远藤等人，1979年)，atractylenolideII (3) (远藤等人，1979年)，白术三 (4) (远藤等人，1979年)，(6E,12E)-tetradecadiene-8,10-diyne-1,3-diol (5) (义等人，1989年），（6E,12E)-3-acetoxytetradeca-6,12-dien-8,10-diyn-1-ol （6） （Pachaly 等人，19
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
