|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A good poem, to begin with, it sings; as Pound said, “Poetry withers and dries out when it leaves music, or at imagined music, too far behind it. Poets who are not interested in music are, in a sense, bad poets.” Poetry has its roots in song. The earliest poetic forms were the epics and ballads sung by traveling bards 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A good poem, to begin with, it sings; as Pound said, “Poetry withers and dries out when it leaves music, or at imagined music, too far behind it. Poets who are not interested in music are, in a sense, bad poets.” Poetry has its roots in song. The earliest poetic forms were the epics and ballads sung by traveling bards
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一首好诗，首先，它唱;为每磅说，“诗枯萎，变干当它离开音乐，或想象中的音乐，太远了后面。诗人谁不感兴趣的是音乐，从某种意义上说，坏的诗人。“诗有它的根在歌。最早的诗歌形式是通过旅行的吟游诗人和吟游诗人传唱的史诗和民谣。虽然不再唱，诗歌挽留他们的音乐质量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一首好诗，开始与，它唱歌;因为磅说， “诗歌凋枯并且变干，当它留下音乐，或者在想象的音乐，太在它后。不是对音乐感兴趣的诗人，实际上，是坏诗人”。诗歌有它的根在歌曲。最早期的诗形式是移动的吟呦诗人和吟游诗人和民谣唱歌的史诗。虽然不再唱歌，诗保留他们的音乐质量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一首好诗，开始与，它唱歌; 因为磅认为， “诗歌凋枯并且变干，当它留下音乐，或者在想象的音乐，太在它之后。 不是对音乐感兴趣的诗人，实际上，是坏诗人”。 诗歌有它的根在歌曲。 最早期的诗形式是移动的吟呦诗人和吟游诗人和民谣唱歌的史诗。 虽然不再唱歌，诗保留他们的音乐质量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一首好诗，开头的它唱 ；作为磅说，"诗歌威瑟斯和烘出当它离开音乐，或在想象中的音乐，它躲得太远。诗人不是对音乐感兴趣的人是，在某种意义上，坏诗人。"诗歌在歌曲中有它的根。最早的诗歌形式是史诗和由旅游吟游诗人和艺人唱的歌谣。虽然不再唱诗保留他们的音乐素质。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
