|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Compounds 1–3, belonging to uncommon C-methylated flavonoids, reported from the family Euphorbiaceae for the first time. Previously these two chalcones and one flavanone were frequently isolated from the families Myrtaceae and Myricaceae(Malterud et al., 1977; Wollenweber et al., 1985; Zhang et al., 1990; Le et al., 19是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Compounds 1–3, belonging to uncommon C-methylated flavonoids, reported from the family Euphorbiaceae for the first time. Previously these two chalcones and one flavanone were frequently isolated from the families Myrtaceae and Myricaceae(Malterud et al., 1977; Wollenweber et al., 1985; Zhang et al., 1990; Le et al., 19
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
化合物1-3，属于少见的C-甲基化的黄酮类化合物，从报道大戟科的第一次。以前这两个查耳酮和1黄酮被频繁地从家庭中分离和桃金娘科杨梅科（malterud等人，1977; wollenweber等人，1985; Zhang等，1990;。乐等人，1997）。值得注意的是，在电子化合物1-3的发生为主要成分。甘遂可能表明在家庭大戟科，桃金娘科和杨梅科的化学其他相似之处。在化学分类学方面，化合物5月1日至6日断绝，作为山西省，P E寒水具体的制造商。河中国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
化合物1-3，属于不凡的C甲基化的黄酮类化合物，从家庭大戟科第一次报告了。以前这两芳丙烯酰芳烃和一黄酮与家庭桃金娘科和杨梅科(等Malterud常常地被隔绝了， 1977年;Wollenweber等， 1985年;张等， 1990年;Le等， 1997)。是显著的化合物发生1-3作为在E.的主要元件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
配制1-3，属于不凡的C甲基化的黄酮类化合物，第一次报告从家庭大戟科。 这二芳丙烯酰芳烃和早先一黄酮与家庭桃金娘科和Myricaceae Malterud等(频繁地被隔绝了， 1977年; Wollenweber等， 1985年; 张等， 1990年; Le等， 1997年)。 它是显著的化合物发生1-3作为主要元件在E。 kansui在家庭大戟科、桃金娘科和Myricaceae的化学也许表明其他相似性。 根据化学分类学，化合物1-6也许切断作为E kansui具体制作商从陕西省， P。 R. 中国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
化合物 1-3，属于黄酮不凡 C 甲基化类，第一次报告从家庭大戟科植物。以前这些两个查尔酮和一个黄酮被频繁地隔绝来自家庭粤东和 Myricaceae (Malterud et al.，1977;沃伦韦伯 et al.，1985 年;张 et al.，1990 年 ；Le et al.，1997年)。值得注意的化合物 1 – 3 中 E.甘遂主要组件作为发生可能表明家庭大戟科植物、 粤东和 Myricaceae 的化学其他相似之处。在化学分类法，化合物 1-6 可能切断作为特定制造商的 E 甘遂从中国山西省。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
