求翻译：You might say that the girl next door has a “green thumb” If her garden continues to grow long after your plants has withered.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

You might say that the girl next door has a “green thumb” If her garden continues to grow long after your plants has withered.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 你可能会说，邻家女孩“绿色拇指”，如果她的花园持续增长后，您的植物长已经枯萎。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 您也许说女孩隔壁有一种“园艺技能”，如果她的庭院继续长期增长，在您的植物凋枯了之后。

匿名	2013-05-23 12:26:38 你可能会说隔壁的女孩子有"绿色缩略图"，是否她的花园里继续增加你的植物干枯后很长时间。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号