|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each apartment was given the simplest floor plan possible, so that none of the nine apartment spaces would intrude into another in the limited area. This left the designers with some ‘leftover’ spaces in the plan, which then were turned into ‘breathing spaces’ such as the terrace and the community area on the rooftop.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each apartment was given the simplest floor plan possible, so that none of the nine apartment spaces would intrude into another in the limited area. This left the designers with some ‘leftover’ spaces in the plan, which then were turned into ‘breathing spaces’ such as the terrace and the community area on the rooftop.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每间公寓都被赋予了最简单的平面图可能，故无九个公寓空间会侵入到另一个在有限的区域内。这留给设计师与计划中的一些“剩余”空间，然后都变成了“呼吸空间”，如在屋顶露台和社会领域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
给了每栋公寓可能最简单的楼面布置图，因此九公寓空间都不会闯入入别的在有限的区域。这左边有一些“残余”空间的设计师在计划，然后把变成“呼吸空间”例如大阳台和社区在屋顶。
|
|
2013-05-23 12:24:58
给了每栋公寓最简单的楼面布置图可能，因此九公寓空间都不会闯入入另在有限的区域。 这左边设计师与一些`残余’空间在计划，在屋顶然后把变成`呼吸空间’例如大阳台和社区。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每间公寓是给予可能的最简单的平面图，以便无九公寓空格会侵入另一种在有限的区域中。这留给设计师一些 '剩' 空格在计划中，然后变成呼吸空间在露台和社会领域等在屋顶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
