|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the US, householders can hand their property over to the bank and walk away if they cannot pay their mortgage. The bank gets the house, but no access to the household's other assets. As many of the sub-prime borrowers got behind in their repayments, this is exactly what they did - either they were evicted, or they w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the US, householders can hand their property over to the bank and walk away if they cannot pay their mortgage. The bank gets the house, but no access to the household's other assets. As many of the sub-prime borrowers got behind in their repayments, this is exactly what they did - either they were evicted, or they w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在美國，住戶可以用手自己的財產交給銀行走開，如果他們不能支付他們的抵押貸款。該銀行獲得了房子，但對家庭的其他資產沒有訪問權限。盡可能多的次貸借款人的背後得到了他們的還款，這正是他們做了什麼 - 他們要么被驅逐，或者他們走開了。但有這麼多的房子來出售，價格大幅下跌。銀行可能無法取回借出的金額，這對提高他們的支付人的存款和其他投資的能力表示懷疑。這些疑慮是什麼驅使投資者的隊列銀行外，迫使政府在西方世界，以拯救他們的銀行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在美國，如果他們不可能支付他們的抵押，一家之主能遞他們的物產到銀行和步行。銀行沒得到房子，但是通入對家庭的其他財產。許多次貸借戶在他們的償還得到了後邊，這正確地是什麼他們-二者之一他們被趕出了，或者他們走開了。但是與過來待售的許多房子，價格暴跌了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在美國，如果他們不可能支付他們的抵押，一家之主能遞他們的物產對銀行和步行。 銀行沒得到房子，但對家庭的其他財產的通入。 許多次級頭等借戶在他們的償還得到了後邊，這確切地是什麼他們-二者之一他們被趕出了，或者他們走開了。 但與過來為銷售的許多房子，價格尖銳下跌。 他們借的銀行不可能讓回到數額，并且這提高了對他們的付款能力的疑義人以儲蓄和其他投資。 那些疑義是什麼駕駛了投資者隊列在銀行之外，強迫政府在西部世界給他們的銀行提供資金。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在美國，住戶可以把他們的財產交給銀行並走開，如果他們不能支付其按揭貸款。該銀行得到了房子，但不能訪問家庭的其他資產。作為次貸借款人在償還他們有的許多，這正是他們做了什麼-要麼他們被驅逐，或他們走遠了。但與很多房子大幅來出售，價格下降。銀行不能回到他們借出的金額和支付存款和其他投資的人其能力此提出的疑問。這些疑問，到底是什麼驅使投資者的佇列在銀行以外，迫使各國政府在西方世界，他們的銀行紓困。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
