|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your reply to my previous e-mail (attached below in red) point #1 is still unclear to me. If your decision is not to include the nitrogen generator as a part of NiBallast system, then nitrogen generator will also not be in the type approval certificate. If your decision is to include nitrogen generator as a part of the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your reply to my previous e-mail (attached below in red) point #1 is still unclear to me. If your decision is not to include the nitrogen generator as a part of NiBallast system, then nitrogen generator will also not be in the type approval certificate. If your decision is to include nitrogen generator as a part of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我以前电子邮件（红色附后）点＃1你的答复依然是我不清楚。如果你的决定是不包括氮气发生器niballast系统的一部分，那么氮气发生器也将不会在型式认可证书。如果你的决定是包括氮发生器作为niballast系统的一部分，我们将不得不把它列入了功能测试计划的范围。请重新确认您的决定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
您的给下面在红色点 (附有的我的早先电子邮件的) 回复#1是不明的对我。 如果您的决定不是包括氮气发电器作为NiBallast系统的部分，则氮气发电器也不会在定型证明。 如果您的决定是包括氮气发电器作为Niballast系统的部分，在功能考验计划的范围内，我们将必须包括它。 请再确认您的决定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您对我以前的电子邮件 （下面附在红色） 点 #1 的回复是对我还不清楚。如果您决定是不包括氮气发生器 NiBallast 系统的一部分，然后氮气发生器也不会在类型批准证书。如果您决定要包括氮气发生器 Niballast 系统的一部分，我们将必须包括它的功能测试计划的范围内。请重新确认你的决定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
