|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since the fall of the Taliban in late 2001, many would agree that the political and cultural position of Afghan women has improved substantially. The recently adopted Afghan constitution states that "the citizens of Afghanistan - whether man or woman- have equal rights and duties before the law". So far, women have bee是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since the fall of the Taliban in late 2001, many would agree that the political and cultural position of Afghan women has improved substantially. The recently adopted Afghan constitution states that "the citizens of Afghanistan - whether man or woman- have equal rights and duties before the law". So far, women have bee
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自从塔利班在2001年年底的秋季，很多人会同意，阿富汗妇女的政治和文化地位显着提高。最近通过的阿富汗宪法规定，“阿富汗公民 - 无论是男人还是女人，都在法律面前平等的权利和义务”。到目前为止，妇女被允许返回到工作中，政府不再强迫他们穿的全覆盖罩袍，他们甚至已经被任命为在政府的显着位置。尽管所有这些改变许多挑战依然存在。女性的压制仍然是流行在农村地区，许多家庭仍然参与公共生活限制自己的母亲，女儿，妻子和姐妹。他们仍然被迫结婚，并否认了基础教育。女孩无数学校已被烧毁，小女孩甚至被毒死胆敢去上学。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为Taliban的秋天在2001年末期，许多同意阿富汗妇女的政治和文化位置极大地改善了。 最近被采取的阿富汗宪法声明那“阿富汗的公民-人或妇女是否有相等的权力义务在法律之前”。 到目前为止，妇女允许回来回到工作，政府不再迫使他们佩带所有覆盖物burqa，并且他们在政府甚而被任命了到突出的位置。 尽管所有这些变动许多挑战仍然依然存在。 妇女抑制是流行在乡区，许多家庭从参与仍然制约他们自己的母亲、女儿、妻子和姐妹公共生活。 他们仍然被迫使入婚姻并且否认了基础教育。 为女孩的众多的学校烧毁了，并且小女孩甚而被毒害到死亡为了大胆能去学校。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自 2001 年底塔利班垮台，许多人都会同意阿富汗妇女的政治和文化地位已大大改善。最近通过的阿富汗宪法 》 规定，"公民的阿富汗-男人或女人-是否有平等的权利和义务，在法律面前"。到目前为止，一直允许妇女返回回来工作、 政府不再强迫他们穿所有覆盖罩袍，和他们甚至被任命为政府中的显著位置。尽管所有这些变化仍然存在许多挑战。对妇女的压迫是哪里很多家庭仍限制自己的母亲、 女儿、 妻子和姐妹从参与公共生活的农村地区仍然盛行。它们仍然是强迫婚姻，被剥夺了基本的教育。许多学校的女孩已被烧毁，小女孩有甚至被毒死的大胆的去上学。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
