|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Further light is thrown on this practice of the Zuni in making use of these suppositively vivified paintings by their kindred practice of painting not only fetiches of stone, etc., and sometimes of larger idols, then of washing the paint off for use as above described, but also of powder painting in relief; that is, of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Further light is thrown on this practice of the Zuni in making use of these suppositively vivified paintings by their kindred practice of painting not only fetiches of stone, etc., and sometimes of larger idols, then of washing the paint off for use as above described, but also of powder painting in relief; that is, of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如上所述进一步光扔在进念的这种做法在通过绘画，不仅fetiches有时较大偶像石等，以及，然后清洗油漆脱落的使用他们的亲属的做法使得这些suppositively精彩的比喻绘画的使用，而且粉末喷涂浮雕的，也就是说，造型肖像的沙子，有时巨大的英雄或动物神，圣山里等，粉末涂装他们的共同点与图片的其余部分，事后移除的大小，油漆供药用或进一步礼仪使用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副)
更进一步地; 此外; 更远地
(形)
更远的, 更多的, 此外的
(动)
促进; 助长; 增进
|
|
2013-05-23 12:24:58
进一步光在Zuni的这实践在利用这些被投掷suppositively由绘石头等等不仅fetiches他们亲属的实践赋予了生气绘画和有时更大的神像，然后洗涤油漆为使用和在描述，而且粉末绘画之上在安心; 即在沙子塑造肖像，有时巨大在大小的英雄或动物神、圣礼的山、等等、粉末绘画他们，与相同图片和之后取消油漆的其余为医药或进一步礼仪使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
进一步光引发对这种做法的制作中念的这些使用 suppositively 装饰画起来的绘画不只 fetiches 石等，和有时较大的偶像，他们亲情实践然后清洗油漆使用作为上述的描述，而且还救济 ； 粉画的就是的建模在沙子中的肖像，有时巨大的英雄或动物神，圣山的大小等，粉画它们与其它的照片，和之后删除为药用或进一步礼仪漆使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
