|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a large consumer of ICT equipment, estimated to be over HK$5.5 billion this year, the Government’s procurement policies can help shape market behaviour. The Government is committed to using green ICT technologies and we have required bureaux and departments to take into account environmental considerations when proc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a large consumer of ICT equipment, estimated to be over HK$5.5 billion this year, the Government’s procurement policies can help shape market behaviour. The Government is committed to using green ICT technologies and we have required bureaux and departments to take into account environmental considerations when proc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为大消费的ICT设备，预计将在今年超过5.5港元十亿，政府的采购政策可以帮助形成的市场行为。政府正致力于用绿色ICT技术，我们已要求各局和部门采购ICT产品时要考虑到环保因素。例如，我们的标准合同授权ICT设备购置政府把节能减排和电源管理功能，并符合其他环保要求，例如硬件部件不应含有卤化物质。鉴于技术进步的步伐，我们检讨产品规格时，以确保他们跟上的绿色计算标准的制定，有在当地市场有关的产品有足够的选择。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为ICT设备的一个大消费者，今年估计在HK$5.5十亿，政府采购政策可能帮助形状市场行为。政府承诺给使用绿色ICT技术，并且我们要求局和部门考虑到环境考虑，当获得ICT产品时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为ICT设备的一个大消费者，今年估计是结束HK$5.5十亿，政府采购政策可能帮助形状市场行为。 政府承诺给使用绿色ICT技术，并且我们要求局和部门考虑到环境考虑，当获得ICT产品时。 例如，我们的标准合同要求政府购买的ICT设备合并节能或力量管理特点和依从其他环境要求，例如硬件元件零件不应该包含被卤化的物质。 假使技术进步的步幅，我们时常回顾我们的制品技术规范保证他们在地方市场上跟上绿色计算的标准的发展，注意到产品足够的选择。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为一个大的消费信息和通信技术设备，估计超过港币 $55 亿今年，政府的采购政策可以帮助形状市场行为。政府致力于使用绿色信息和通信技术，我们有需要决策局和部门采购信息和通信技术产品时要考虑环境因素。例如，我们的标准合同任务由政府纳入节能或电源管理功能，并遵守其他环境要求购买的信息和通信技术设备，例如硬件组件部件不应包含卤素的物质。由于技术进步的步伐，我们检讨我们的产品规格，以确保它们保持绿色计算标准，考虑到足够的选择的产品在本地市场的发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
