|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Appliances and machines intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, and appliances and machines which are declared to be for commercial use by lay persons are within the scope of this standard.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Appliances and machines intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, and appliances and machines which are declared to be for commercial use by lay persons are within the scope of this standard.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
家电和有意或要使用的专家经过培训的用户在商店，轻工业和农场机器，设备和所宣派，以对非专业人员商业用途的机器是本标准的范围之内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
器具和机器意欲由专家或训练的用户使用在商店，在轻工业和在农场，并且由被放置的人宣称是为商业使用的器具和机器是在这个标准的范围内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
电器和机器拟由专家或受过培训的用户在商店中使用，在轻工和农场，和电器用品及声明的机器，为商业非专业人士使用是在本标准的范围内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
