|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ancestor worship is the original basic Chinese religion. The core belief is that there is a continued existence after death. It is thought that my soul of a deceased person is made up of yin and yang components called hun and po (魂 and 魄). The yin component, po, is associated with the grave, and the yang component, dam是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ancestor worship is the original basic Chinese religion. The core belief is that there is a continued existence after death. It is thought that my soul of a deceased person is made up of yin and yang components called hun and po (魂 and 魄). The yin component, po, is associated with the grave, and the yang component, dam
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
祖先崇拜是原始的基本的中国宗教。核心信念是，有死后继续存在。它被认为是我的一个死者的灵魂是由阴阳组成部分称为匈奴和PO（魂和魄）的。阴组件，PO，与坟墓有关，阳气组成部分，大坝，与祖先牌位相关联。在死亡的组件分成三个不同的灵魂，PO保持与身体到坟墓，另一个去判断，而匈奴居住在神木。宝和匈奴是不是神仙，需要由后人供养得到滋养。最终无论是梁山伯与匈奴去冥界，虽然匈奴去天堂第一。不像在长期的西部用法，黑社会已经没有贬义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
祭祖是原始的基本的中国宗教。核心信仰是有持续的存在死亡以后。被认为一个死者的我的灵魂称匈奴和po的由yin和杨组分做成(魂和魄)。yin组分， po，同坟墓联系在一起，并且杨组分，水坝，同祖先片剂联系在一起。
|
|
2013-05-23 12:24:58
敬奉祖先是原始的基本的中国宗教。 核心信仰是有持续的存在死亡以后。 它被认为一个死者的我的灵魂称匈奴的由yin制成和杨组分和po (魂和魄)。 yin组分， po，同坟墓联系在一起，并且杨组分，水坝，同祖先片剂联系在一起。 在死亡组分分裂了成三不同灵魂; po和身体呆在一起对坟墓，另去评断，并且匈奴在一种祖先片剂居住。 po和匈奴不是不朽和需要由后裔做的奉献物养育。 最后po和匈奴去地狱，虽然匈奴首先去天堂。 不同于在期限的西部用法，地狱没有消极内涵。
|
|
2013-05-23 12:26:38
祖先崇拜是原始基本中国宗教。核心信仰是在死后的继续的存在。它是以为我的已故的人的灵魂组成的阴和阳的组件称为匈奴和大埔 （意思和有）。贤组件、 po，与坟墓，和杨组件、 大坝相关联，与牌位相关联。在死亡时组件拆分成三个不同的灵魂 ；大埔停留到坟墓的身体，另一种去判断，和匈奴驻留的牌位。大埔和洪森不朽并不需要靠产品作出后代的营养。最终的大埔和匈奴去地狱，虽然匈奴第一次会升入天堂。不同于西方用法的词，在阴间有没有负面的内涵。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
