|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Accordingly, we have lost no time in getting in touch with our factories and urged them to hasten their delivery. Owing to heavy commitments, they cannot advance delivery from June to April but they understand perfectly that July is the selling season for shirts in your market.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Accordingly, we have lost no time in getting in touch with our factories and urged them to hasten their delivery. Owing to heavy commitments, they cannot advance delivery from June to April but they understand perfectly that July is the selling season for shirts in your market.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
因此,我们不失时机地取得联系与我们的工厂,并敦促他们加快其交付。由于沉重的承诺,他们无法从六月提前交货至四月,但他们完全理解7月份是销售旺季为贵方市场衬衣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相应地,我们未丢失在与接触的时刻与我们的工厂并且敦促他们催促他们的交付。由于重的承诺,他们不可能推进交付从6月到4月,但是他们完全了解7月是衬衣的销售的季节在您的市场上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相应地,我们在得到未丢失时刻和我们的工厂保持联系并且敦促他们催促他们的交付。 由于重的承诺,他们不可能推进交付从6月到4月,但是他们完全了解7月是销售的季节为衬衣在您的市场上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此,我们失去了没有时间在接触我们的工厂和敦促他们加快及其运载工具。由于重承诺,他们不能提前交付从 6 月到 4 月,但他们完全理解 7 月是销售旺季为您的市场中的衬衫。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区