|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Contractor considers that the whole of the Subcontract Work or the relevant Section thereof (as the case may be) has not been fully completed, within 14 (fourteen) Days after having received the Subcontractor’s application for taking-over the Contractor shall advise the Subcontractor in writing as to the Contrac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Contractor considers that the whole of the Subcontract Work or the relevant Section thereof (as the case may be) has not been fully completed, within 14 (fourteen) Days after having received the Subcontractor’s application for taking-over the Contractor shall advise the Subcontractor in writing as to the Contrac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果承包商认为整个分包工作或有关节其（视情况而定）在收到分包商的申请接管承办商后，还没有完全完成，在14（14）天须告知分包商以书面形式，以就那些不被认为是完全按照分包合同的要求完成的，充分的理由对这样的决定和建议的步骤，这将是必要的分包商采取区域和项目承包商的决定为了接管由承包人要发生的整个分包工作的或有关其部分（视属何情况而定）。在承包商认为分包商的申请被不适当地提交了分包商的申请承办拒绝的情况下只需要说出这样的排斥反应的主要原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连)
如果; 即使; 假如, 要是; 是否
(名)
条件; 设想
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果承包商考虑分包合同工作或相关的部分的整体因此 () 不充分地如可能完成了，在 (以后) 被接受对接管的14十四天之内承包商的转承包商的申请在充分的依照将劝告转承包商以书面方式至于承包商的决定关于没认为的那些区域和项目完成以分包合同的要求，给充分的原因的这样决定和劝告为转承包商将是必要采取为了接管由承包商发生分包合同工作或相关的部分整体因此如可能的 (步)。 在案件，承包商考虑转承包商的应用不适当地递交了转承包商的应用需要状态的承包商的仅拒绝校长为这样拒绝辩解了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果承包商认为分包合同工作或其有关部分的整个 （视情况而定） 尚未完全完成，14 (十四) 内几天，收到接管分包商的申请后，承建商应通知承包商的决定在这些领域和项目不被视为完全按照分包合同的要求完成书面分包商说明充分理由，这种决定和建议将为分包商在接管由承包商为了发生分包工作或相关部分的整体，其 (视情况而定） 采取必要的步骤。在凡承包者认为不恰当地提交了分包商的应用程序的情况下拒绝接受承包人的分包商的应用程序的需要唯一的国家这种拒绝的主要原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
