|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Why do we make friends ? Students of animal behaviour have pointed out that social attraction has an obvious adaptive function: it helps a species both to protect and to reproduce itself. Behaviourists have postulated an affiliation drive, similar to the more familiar drives of hunger, thirst or sex. But although affil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Why do we make friends ? Students of animal behaviour have pointed out that social attraction has an obvious adaptive function: it helps a species both to protect and to reproduce itself. Behaviourists have postulated an affiliation drive, similar to the more familiar drives of hunger, thirst or sex. But although affil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为什么我们交个朋友？生动物行为指出，社会吸引具有明显的自适应功能：它可以帮助一个物种既要保护和自我复制。行为主义者都假定一个从属驱动器，类似于饥饿，口渴或性别比较熟悉的驱动器。但尽管亲和分享行为与某些生物的驱动器相关联的属性，我怀疑我们的愿望，广交朋友是真多由自适应因素的影响。如果我们要谈的驱动器而言，它\'只是作为合理建议，我们需要一定的刺激，预¬可预测和意外之间的平衡，哪位朋友可以提供。这样的分析，隶属关系将由一个更一般的好奇或探索性驱动所涵盖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
为什么我们交朋友？ 动物行为的学生指出社会吸引力有一个明显的能适应的作用： 它帮助一个种类保护和再生产自己。 行为主义者假设了加入驱动，相似与饥饿、干渴或者性更加熟悉的驱动。 但，虽然affiliative行为分享某些物产与生物驱动相关，我怀疑我们的欲望交朋友是否是真正地被影响的由能适应的考虑。 并且，如果我们想要谈话根据驱动，它\ ‘s如振振有词建议我们需要一定数量刺激，平衡在pre¬dictable和意想不到之间，朋友能提供。 在这分析，加入将由更加一般的求知欲或试探性驱动包含。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们为什么做朋友?动物行为学的学生指出社会吸引力具有明显的自适应功能： 它可以帮助一个物种，保护，重现本身。主义已假定加入驱动器，类似于饥饿、 口渴或性别更熟悉驱动器。但尽管 affiliative 行为共享一些生物驱动器与关联的属性，但我怀疑我们交朋友的愿望是否真的很大影响的自适应的考虑。如果我们想要谈论的驱动器，这是只是作为振振有词，表明我们需要一定量的刺激，pre¬dictable 和它的朋友可以提供意外之间保持平衡。这一分析，将由一个更一般的好奇心或探索性驱动器包含从属关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
