|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They took their culture from the more civilized, settled inhabitant of Syria, but it was their Semitic language – Aramaic – which became the lingua franca of the region and was spoken by Jesus Christ a thousand years later.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They took their culture from the more civilized, settled inhabitant of Syria, but it was their Semitic language – Aramaic – which became the lingua franca of the region and was spoken by Jesus Christ a thousand years later.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们把他们的文化来自叙利亚的更加文明，定居的居民，但它是自己的闪米特语 - 阿拉姆 - 这成为该地区的通用语言和耶稣基督讲了话一千年以后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们采取了他们的从文明的文化，安定了叙利亚的居民，但是它是他们的闪族语言–成为区域混合语和由耶稣基督讲话一一千年后的阿拉姆语–。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们采取了他们的文化从文明化，安定了叙利亚的居民，但它是他们的Semitic语言-成为区域混合语和由耶稣基督讲话一一千年后的阿拉姆语-。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们从叙利亚、 更文明、 安定居民花了他们的文化，但它是他们的闪族语言 — — 阿拉姆语 — — 这成为了该地区的通用语和一千年以后由耶稣基督讲了话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
