|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was now less a matter of migrating peoples seeking a better place in which to settle – ‘a land of milk and honey’ – than of great powers aiming to conquer and impose their rule over the Nineveh near Mousl in modern Iraq,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was now less a matter of migrating peoples seeking a better place in which to settle – ‘a land of milk and honey’ – than of great powers aiming to conquer and impose their rule over the Nineveh near Mousl in modern Iraq,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它现在人民迁移寻求在解决一个更好的地方少的问题 - “流奶与蜜之地” - 比大国的目标是征服和强加他们的统治在尼尼微附近mousl在现代伊拉克，
|
|
2013-05-23 12:23:18
它现在是寻找安定的一个更好的地方的移居的人民问题– “牛奶和蜂蜜土地” –打算比的大国在Mousl附近征服和强加他们的在尼尼微的规则在现代伊拉克，
|
|
2013-05-23 12:24:58
它现在是寻找安定的一个更好的地方的移居的人民事情- `牛奶和蜂蜜土地’ -比大国打算在Mousl附近征服和强加他们的规则在Nineveh在现代伊拉克，
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在是不是迁移人民寻求解决的更好的地方 — — 土地的牛奶和蜂蜜 — — 比的巨大权力，旨在征服和将其规则强加在附近 Mousl 在现代伊拉克尼尼微
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
