|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：History prefers legends to men, soaring speeches to quiet deeds. History remembers the battle but forgets the blood. Whatever history remembers of me, if it remembers anything at all, it shall only be a fraction of the truth.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
History prefers legends to men, soaring speeches to quiet deeds. History remembers the battle but forgets the blood. Whatever history remembers of me, if it remembers anything at all, it shall only be a fraction of the truth.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
喜欢历史传说男人，飞升演讲安静的事迹。历史会记住的战斗，但忘记了血。无论历史会记住我的，如果它记住任何东西，它只能是真理的一小部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
历史更喜欢传奇给人，对安静的行为的高昂讲话。历史记住争斗，但是忘记血液。任何历史记住我，如果它记住任何东西，它只将是一小部分真相。
|
|
2013-05-23 12:24:58
历史更喜欢传奇对人，高昂讲话到安静的行为。 历史记住争斗，但忘记血液。 任何历史记住我，如果它根本记住任何东西，它只将是真相的分数。
|
|
2013-05-23 12:26:38
历史上喜欢传奇不喜欢男子，飙升至安静事迹演讲。历史会记住这场战斗，但忘记血。无论历史上记得我，如果它在所有记住任何东西，它只须真相的一小部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
