求翻译：The ribs are oriented obliquely; their anterior portions are slanted downward and their posterior portions are slanted upward (Fig. 1-41).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The ribs are oriented obliquely; their anterior portions are slanted downward and their posterior portions are slanted upward (Fig. 1-41).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 肋条倾斜定向;其前部向下的倾斜和它们的后部部分向上倾斜（图1-41）。

匿名	2013-05-23 12:23:18 肋骨被安置得倾斜地;他们的先前部分向下倾斜，并且他们的后部部分向上倾斜(图1-41)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 肋骨被安置得倾斜地; 他们的先前部分倾斜得向下，并且他们的后部部分倾斜得向上 (。 1-41).

匿名	2013-05-23 12:26:38 肋骨是面向斜；他们的前部分向下倾斜和他们的后部分倾斜向上（图 1-41）。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号