|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At a time when the city or the public sphere is occupied by actors that technically calculate their decisions and technobureaucratically organize the attention to thedemands, according to criteria of revenue and effiency, polemical subjectivity - or simply subjectivity - retreats to the private sphere. The market reord是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At a time when the city or the public sphere is occupied by actors that technically calculate their decisions and technobureaucratically organize the attention to thedemands, according to criteria of revenue and effiency, polemical subjectivity - or simply subjectivity - retreats to the private sphere. The market reord
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在当城市或公共领域是由演员在技术上计算他们的决定和technobureaucratically组织注意thedemands，根据收入和灯具光效，论战的主观性标准占有的时间 - 或者干脆主体 - 撤退到私人领域。市场重新排序，公共的世界作为的状态迹象消耗和戏剧化的舞台。大街小巷都充满了汽车，人mshing履行工作obl.igations或编程的休闲活动，几乎总是根据其经济产量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当城市或公共球形由技术上计算他们的决定，并且的演员时候占领technobureaucratically根据收支和effiency标准组织对thedemands的注意，辩论的主观-或完全主观-撤退对私有球形。市场重新命令公开世界作为状态的标志的消耗量和戏剧化的一个阶段。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当城市或公共球形由技术上计算他们的决定，并且的演员时候占领technobureaucratically根据收支和effiency标准组织对thedemands，辩论的主观-或简单地主观的注意-撤退对私有球形。 市场重新安排公开世界作为一个阶段为状态的标志的消耗量和戏剧化。 街道饱和用汽车，人们mshing根据它的经济出产量几乎总是履行工作obl.igations或到被编程的休闲活动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当技术上计算其决定和 technobureaucratically 组织事前，根据标准的收入与效率，重视的演员被占领城市或公共领域的一次争论主体性-或只是主体性-务虚到私人领域。市场重新的公众世界作为一个阶段为消费和戏剧化的状态标志进行排序。街头饱和与汽车人 mshing 要满足工作 obl.igations 或到编程的康乐活动，几乎总是根据其经济产量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
