|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) In the case of illustrations, models, samples, drawings, calculations and other paperwork, which are provided to the supplier in connection with the manufacture of the goods to be supplied, Gate shall retain its property and copy rights, as well as those of its designer; they must not be made available to third par是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) In the case of illustrations, models, samples, drawings, calculations and other paperwork, which are provided to the supplier in connection with the manufacture of the goods to be supplied, Gate shall retain its property and copy rights, as well as those of its designer; they must not be made available to third par
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（1）中的插图，模型，样品，图纸，这是提供给供应商与商品的制造中提供的连接计算和其他文书工作的情况下，门应保留其财产和复制权，以及它的那些设计师，他们不得提供给第三方未经大门事先书面同意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)在例证、模型、样品、图画、演算和其他文书工作，情况下提供给供应商与将被供应的物品制造相关，门将保留它的物产并且复制权利，以及那些它的设计师;不能由门安排他们可用第三方没有明确预先的同意书。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) 的插图、 模型、 样品、 图纸、 计算和其他的文书工作，提供给与货物的制造供应商提供的门应保留其属性和副本的权利，以及那些其设计器 ；他们必须不向可用的第三方未经事先书面同意从门。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
