|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(2) The supplier is liable towards Gate for the loss or damage of property provided, and corresponding claims and losses are to be notified immediately. The property provided shall be adequately insured by the supplier at its own cost, particularly against fire, water and theft. The supplier shall assign compensation r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(2) The supplier is liable towards Gate for the loss or damage of property provided, and corresponding claims and losses are to be notified immediately. The property provided shall be adequately insured by the supplier at its own cost, particularly against fire, water and theft. The supplier shall assign compensation r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（2）供应商有责任向栅极提供财产损失或损坏，以及相应的索赔和损失要立即通知。提供的物业须有足够的由供应商自行承担费用的保险，特别是对防火，防水和盗窃。供应商应当从转让有关担保的方式提供到门的财产保险单或第三方索赔的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(2)供应商是有义务的往提供的物产损失或损伤的门，并且对应的要求和损失将立刻被通报。提供的物产将由它自己的费用的供应商充分地保险，特别反对火、水和偷窃。供应商关于物产将分配从保险单的报偿或第三方提供给门通过安全。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(2) 供应商是有义务的往提供的物产门为损失或损伤，并且对应的要求和损失将立刻被通报。 提供的物产将由供应商充分地保险在它自己的费用，特别反对火、水和偷窃。 供应商关于物产将分配报偿从保险单或第三方提供给门通过安全。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
