|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the prices and delivery terms stated here in may be changed by seller at any time notice to buyer in writing at least thirty(30)days prior to the effective date of such change是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the prices and delivery terms stated here in may be changed by seller at any time notice to buyer in writing at least thirty(30)days prior to the effective date of such change
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
说这里的价格和交货条款可由卖方在任何时候通知买方以书面形式事先提出这种变化的生效日期前至少三十（30）天内被改变
|
|
2013-05-23 12:23:18
陈述的价格和交货期限这里也许被卖主通知在任何时候改变到写的至少三十(30)天买家在这样变动之前有效日期
|
|
2013-05-23 12:24:58
这里陈述的价格和交货期限在写至少三十30天也许被卖主通知任何时候改变(到)买家在这样变动之前有效日期
|
|
2013-05-23 12:26:38
价格和交货条款在此处所述可能会被更改在任何时间通知卖方到买方以书面形式的这种变化生效日期前至少三十 30 天
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
