|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Test probe B and probe 18 of EN 61032 are applied with a force not exceeding 1 N, the appliance being in every possible position. Through openings, the test probe is applied to any depth that the probe will permit and is rotated or angled before, during and after insertion to any position. If the opening does not allow是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Test probe B and probe 18 of EN 61032 are applied with a force not exceeding 1 N, the appliance being in every possible position. Through openings, the test probe is applied to any depth that the probe will permit and is rotated or angled before, during and after insertion to any position. If the opening does not allow
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
B型试验探棒和EN 61032探头18施加的力不超过1 N，在每一个可能的位置的设备之中。通孔，测试探针施加到任意深度的探测器将允许和被旋转或倾斜之前，期间和插入到任意位置之后。如果开不允许探头的进入，上探直位置的力增加到20 N时，探测器B使用或10 N时，探头18被使用。如果探针，然后进入所述开口，所述测试被重复使用探针在倾斜的位置上。然而，使用测试探头18时，器具应完全组装为在正常使用，无需取下的任何部件，部件，拟删除用户维修不得拆除。
|
|
2013-05-23 12:23:18
测试探针B和探查18 EN 61032申请用不超出的力量1个N，装置在每个可能的位置。通过开头，测试探针被应用于在对任何位置的插入的之前，之中及之后探针将允许和被转动或者被渔的所有深度。如果开头不允许探针的词条，在探针的力量在平直的位置增加到20 N，当使用探针B或10 N时，当使用时探针18。
|
|
2013-05-23 12:24:58
测试探针B并且探查18 EN 61032申请用力量不超出1 N，器具在每个可能的位置。 在插入的之前，之中及之后到任何位置，通过开头，测试探针被应用于探针将允许的所有深度和被转动或者被渔。 如果开头不允许探针的词条，力量在探针在平直的位置增加到20 N，当使用探针B或10 N时，当使用时探针18。 如果探针然后进入开头，测试在有角度的位置重覆与探针。 然而，当使用测试探针18时器具充分地将被装配如在正常用途，不用被去除的任何零件; 意欲为用户维护被去除不会去除的零件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
