求翻译：This requires something of a shift from the traditional social science model of media use which has generally posited effects through direct imitation.是什么意思？