|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That Chinese have strong belief in hard work is the first of the two main factors contributing to Chinese students' outstanding performance. Chinese students believe that through hard work and effort, people can perfect themselves and gain a better future for themselves. And they have also set higher standards for them是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That Chinese have strong belief in hard work is the first of the two main factors contributing to Chinese students' outstanding performance. Chinese students believe that through hard work and effort, people can perfect themselves and gain a better future for themselves. And they have also set higher standards for them
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
，中国在努力工作的坚定信念是第利于中国学生的出色表现的两个主要因素。中国学生认为，通过勤奋和努力，人们可以完善自己，为自己争取一个更好的未来。而他们也为自己设定更高的标准。第二个因素是，中国学生有强烈的责任向他们的家人。他们努力工作，不只是为自己，为荣誉而他们的家人。他们有高度的责任感。他们相信，他们不值得他们的父母的支持，除非他们在学业上做的很好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那中国人有坚定的信心在坚苦工作是造成中国学生的卓著的表现的第一两个主要因素。中国学生相信通过坚苦工作和努力，人们能完善自己和获取他们自己的更好的未来。并且他们也规定了他们自己的更高的标准。第二个因素是中国学生有强的义务对他们的家庭。他们努力工作不仅为他们自己，但是为他们的家庭荣誉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那中国人有坚定的信心在坚苦工作是贡献对中国学生的卓著的表现的二个主要因素。 中国学生相信通过坚苦工作和努力，人们能完善自己和获取更好的未来为他们自己。 并且他们也规定了更高的标准为他们自己。 第二个因素是中国学生有强的义务对他们的家庭。 他们艰苦运作不仅为他们自己，但为他们的家庭荣誉。 他们有高责任感。 他们相信他们不该当他们的父母支持，除非他们在他们的研究中很好做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国有坚定的信念，在艰苦的工作中是第一个到中国学生的出色表现造成的两个主要因素。中国学生认为通过辛勤工作和努力，人可以自我完善，获得自己更美好的未来。他们也有为自己设定更高的标准。第二个因素是中国学生有强烈责任向他们的家人。他们努力工作不只是为自己，但为他们的家庭的荣誉。他们有高度的责任感。他们相信他们不值得他们的父母的支持下，除非他们做好的学业。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
