|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Not least of the charms of the Afghan carpet is that it is among the few products left the world today that is still made entirely by hand. Carpet production in Afghanistan is from beginning to end a cottage industry, and for the buyer, represents good value in terms of wear, beauty and adaptability to surroundings. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Not least of the charms of the Afghan carpet is that it is among the few products left the world today that is still made entirely by hand. Carpet production in Afghanistan is from beginning to end a cottage industry, and for the buyer, represents good value in terms of wear, beauty and adaptability to surroundings.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并非最不重要的阿富汗地毯的魅力在于它是为数不多的产品之一今天离开世界上仍然是完全由手工制作。地毯生产在阿富汗是从开始到结束的山寨产业，并为买方，代表了磨损，美容和适应环境方面良好的价值。阿富汗地毯的另一个特点是，他们是羊毛全资所有的设计都是直线。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相当重要阿富汗地毯的魅力是它是在少数个产品中今天留下完全地用手仍然被做的世界。地毯生产在阿富汗自始至终是家庭工业，和买家的，代表值得买根据穿戴、秀丽和伸缩性对周围。别的典型阿富汗地毯是他们整个是羊毛，并且所有设计直线。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不是最少阿富汗地毯的魅力是它今天是在少数个产品之中左整个地用手仍然被制作的世界。 地毯生产在阿富汗自始至终是家庭工业，和为买家，代表值得买根据穿戴、秀丽和伸缩性到周围。 另典型阿富汗地毯是他们完全是羊毛，并且所有设计直线。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不是最少的阿富汗地毯的魅力是它是几个产品之间离开世界今天是仍然完全由手工制成。阿富汗地毯生产是从开始到结束手工业和为买方，表示良好的价值的磨损、 美容和适应性对周围的环境。阿富汗地毯的另一个特点是羊毛的他们完全，所有的设计是羊毛的直线。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不阿富汗地毯的魅力的最低程度是它在被留下的少数产品中世界今天那仍完全手动被制作。在阿富汗的地毯生产自始至终是一种村舍工业，对买主，就对于环境的穿戴，美丽和适应性而言代表好的价值。阿富汗地毯的另一种特征是那他们是全面羊毛和所有设计中是 rectilinear。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
