|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless components have been previously tested and found to comply with the relevant standard for the number of cycles specified, they are tested in accordance with 24.1.1 to 24.1.9. For components mentioned in 24.1.1 to 24.1.9, no additional tests specified in the relevant standard for the component are necessary other是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless components have been previously tested and found to comply with the relevant standard for the number of cycles specified, they are tested in accordance with 24.1.1 to 24.1.9. For components mentioned in 24.1.1 to 24.1.9, no additional tests specified in the relevant standard for the component are necessary other
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非组件已预先测试，并符合指定的周期数的相关标准，他们按照24.1.1至24.1.9进行测试。在24.1.1至24.1.9中提到的组件，该组件的相关标准中没有指定任何额外的测试是必要的比24.1.1至24.1.9规定的除外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非组分以前被测试了并且发现依从指定的周期的数量的相关的标准，他们被测试符合24.1.1到24.1.9。对于在24.1.1到24.1.9提及的组分，在相关的标准指定的另外的测试为在24.1.1到24.1.9不是必要的除那些之外指定的组分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非组分早先被测试了并且发现依从相关的标准为指定的周期的数量，他们被测试与24.1.1到24.1.9符合。 为在24.1.1到24.1.9提及的组分，在相关的标准指定的另外的测试为在24.1.1到24.1.9不是必要的除那些之外指定的组分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非组件以前被测试了和发现遵守为被指定的周期数量制订的相关的标准他们按照到 24.1.9 的 24.1.1 被测试。对在到 24.1.9 的 24.1.1 中被提及的组件，没有其他的测试指定在为组件制订的相关的标准中除了那些是必备的指定在到 24.1.9 的 24.1.1 中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
