|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You send to our the goods actual measurement as shown in Figure 01, do not meet the standards in the range of values. We take it to Taiwan manufacturers after processing, as shown in Figure 02, in our standard range.Figure 03 goods shapes are the twist deformations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You send to our the goods actual measurement as shown in Figure 01, do not meet the standards in the range of values. We take it to Taiwan manufacturers after processing, as shown in Figure 02, in our standard range.Figure 03 goods shapes are the twist deformations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您发送给我们的货物实际测量，如图01，不符合标准值范围内。我们把它带到台湾厂商加工后，如图02，在我们的标准range.figure 03商品形状扭曲变形。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如图01所显示，您送到我们物品实际测量，不符合标准在价值范围内。如在我们的标准范围的图02所显示，我们采取它对台湾制造商在处理以后。图03物品形状是转弯变形。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您寄发到我们物品实际测量如图01所显示，不符合标准在价值范围内。 我们在我们的标准范围采取它对台湾制造商在处理以后，如图02所显示。图03物品形状是转弯变形。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您将发送到我们的货物实际测量如图 01 所示不符合标准中的值的范围。我们拿到台湾厂商处理之后, 在标准范围内图 02 所示。图 03 货物形状是扭曲变形。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你发给我们的货物如图 01 所示的真实量度，在系列价值中不满足标准。我们将它送到台湾制造商在我们的标准 range.Figure 03 货物形状中，如图 02 所示，在处理之后是扭转变形。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
