|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Alliance Sports Group (ASG) has shifted its focus outdoors. The firm, once known principally for its fitness accessory products (abdominal exercisers, aerobic steps, barbells and dumbbells, boxing accessories, weightlifting belts and gloves), now sells a line of outdoor and camping products under brand names such as We是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Alliance Sports Group (ASG) has shifted its focus outdoors. The firm, once known principally for its fitness accessory products (abdominal exercisers, aerobic steps, barbells and dumbbells, boxing accessories, weightlifting belts and gloves), now sells a line of outdoor and camping products under brand names such as We
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
结盟运动组（ASG）已将重心转移户外。公司，一度被称为主要是为它的健身配套产品（腹部锻炼，有氧步骤，杠铃和哑铃，拳击配件，举重腰带和手套），现在的售价在品牌，如weatherrite（露营和后院一行户外及露营产品娱乐），quarrow（钓鱼竿），三轴（彩弹设备），尼波（睡袋和露营装备），并引诱眼（运动太阳镜）。 ASG也使得尼波品牌工具，包括手电筒，灯，切割工具，以及套筒扳手。钟运动，自行车头盔及配件的制造商，2002年买的该公司\的健身器配件行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
联盟体育小组(ASG)转移了它的焦点户外。企业，主要地一次已知为它的健身辅助产品(胃肠运动器具、有氧步、杠铃和哑铃、把装箱的辅助部件、举重传送带和手套)，现在卖室外和野营的产品线在品牌下例如WeatherRite (野营和后院休闲)， Quarrow (钓鱼竿)， Triax (迷彩漆弹运动设备)， Nebo (睡袋和露营齿轮)和诱剂眼睛(体育太阳镜)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
联盟体育小组 (ASG) 转移了它的焦点户外。 企业，主要地一次知道为它的健身辅助产品 (胃肠运动器具、有氧步、杠铃和哑铃，把装箱的辅助部件、举重传送带和手套)，现在卖室外和野营的产品线在品牌之下例如WeatherRite (野营和后院休闲)、Quarrow (钓鱼竿)， Triax (paintball设备)， Nebo (睡袋和野营的齿轮)，并且诱使眼睛 (炫耀太阳镜)。 ASG也做Nebo品牌工具，包括手电，灯笼、切割工具和套筒扳手。 响铃体育，自行车盔甲制作商和辅助部件， 2002年买了公司\ ‘s健身辅助线。
|
|
2013-05-23 12:26:38
联盟体育 (ASG) 已转移其焦点户外活动。一次主要是以其健身配套产品 (腹部练习者、 有氧踏步、 杠铃、 哑铃、 拳击配件，举重腰带和手套），已知，，公司现在销售一系列的户外和野营产品根据 WeatherRite (露营和后院娱乐)、 Quarrow (钓鱼杆）、 势 （彩弹装备）、 尼波 （睡袋和露营装备） 和诱惑-眼睛 (运动太阳镜) 品牌名称。助理秘书长还使得尼波品牌工具，包括手电筒、 灯笼、 切割工具、 套筒扳手。贝尔体育，一家制造商的自行车头盔和配件，在 2002 年买了 company\ 的健身辅助线。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
