|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are very much concerned that your sales in recent months have fallen considerably. At first we thought this might be due to a weak market, but on looking into the matter more closely, we found that the general trend during this period has been upwards. We, therefore, look forward to receiving from you a detailed rep是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are very much concerned that your sales in recent months have fallen considerably. At first we thought this might be due to a weak market, but on looking into the matter more closely, we found that the general trend during this period has been upwards. We, therefore, look forward to receiving from you a detailed rep
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们非常关注的是，在最近几个月的销售大幅度下降。起初我们认为这可能是由于市场疲软，但正在研究此事更加紧密，我们发现，在此期间的总趋势是上升的。因此，我们期待收到您的情况和建议的详细报告，使我们可以在尽快推动你的销售达到前者的水平帮助
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们您的销售相当地近几个月来下落了的担心。起初我们认为这也许归结于一个疲软市况，但是在接近调查问题，我们发现了一般趋向在这期间是向上的。我们，因此，盼望收到从您关于情况和建议的一个详细的报告，因此我们在尽快推挤能帮助您的销售由以前水平决定
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们非常担心您的销售可观地近几个月来下落了。 起初我们认为这也许归结于一个疲软市况，但在接近调查问题，我们发现了一般趋向在这个期间是向上的。 我们，因此，盼望接受从您一个详细的报告关于情况和建议，因此我们在尽快推挤能帮助您的销售由以前水平决定
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们是非常关注您的销售在最近几个月中已经大大下降。起初我们以为这可能是由于疲软的市场，但更密切地调查此事，我们发现在这段期间的一般趋势一直向上。我们，因此，期待收到您详细的汇报的情况和建议，这样我们可以帮助你们的销售前的水平，尽快
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们很大程度上担心你的近几月的销售相当地降低了。最初我们认为这可能由于一个疲软的市场，但是关于更密切地调查事情，我们在这段时期期间发现那一般趋势是向上。我们，因此，盼望从你收到有关处境和建议的一份详细报告，以便我们可能在推你的销售方面帮忙向上到前水平尽可能很快
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
