|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Purchaser guarantees that above provision is in conformity with the applicable laws in the country the Nuclear Power Plant is located, and that no mandatory provision of this law is overriding any provision of this clause. In case of changes to the respective laws regarding Nuclear Damage, Purchaser shall promptly info是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Purchaser guarantees that above provision is in conformity with the applicable laws in the country the Nuclear Power Plant is located, and that no mandatory provision of this law is overriding any provision of this clause. In case of changes to the respective laws regarding Nuclear Damage, Purchaser shall promptly info
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方保证上述规定是符合核电厂所在国家的相关法律，并没有强制性规定该法是压倒一切本条款的任何规定。的情况下更改有关核损害各自法律的，采购人应当及时通知其供应商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
采购员保证那在供应上是依从可适用的法律在找出核电站的国家，并且这法律强制性规定不忽略这个条目任何供应。在对各自法律的变动的情况下关于核损伤，采购员将及时地通知因此供应商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员保证那在供应之上是依从可适用的法律在核电站被找出的国家，并且这法律强制性规定不忽略这个条目任何供应。 在对各自法律的变动的情况下关于核损伤，采购员将及时地通知因此供应商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方保证以上规定是符合适用法律的核发电厂位于，和这一法律没有强制性规定重写这一条款的任何规定。变化时对各自法律关于核损害，买方应立即通知其产品供应商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买者担保那项以上条款在国家跟适用法律一起在一致中核电站被座落于，那这条法律的没有约束性条款在覆盖这项条款的任何条款。以防关于核损害改为各自法律，购买者马上其中将告知供应商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
